1 00:00:25,880 --> 00:00:28,990 [Mission vers la mort] 2 00:00:56,770 --> 00:01:01,385 [Escouade A de l'équipe d'assaut des Tigres, Base de guerre électronique n°1] 3 00:01:01,386 --> 00:01:06,000 [Mission : Capturer le système électronique de l'ennemi Spécialiste de la guerre, 4 h 22, 9 novembre] 4 00:01:28,070 --> 00:01:33,660 [Chef de l'équipe A d'assaut des Tigres : Wang Dongqiang] 5 00:01:28,910 --> 00:01:30,440 L'escouade A a atteint la zone Alpha. 6 00:01:30,560 --> 00:01:31,650 Le chat est dans le véhicule. 7 00:01:32,120 --> 00:01:32,759 Escouade B, 8 00:01:32,780 --> 00:01:33,780 signaler la position. 9 00:01:35,080 --> 00:01:39,690 [4 h 22, 9 novembre, Tigers Assault Team Escouade B, Base de guerre électronique n°1] 10 00:01:39,691 --> 00:01:44,300 [Mission à mort : Mission pour saboter le système électrique de l'ennemi] 11 00:01:49,650 --> 00:01:50,759 Cible repérée. 12 00:01:51,720 --> 00:01:52,759 Cible repérée. 13 00:01:54,539 --> 00:01:57,750 [Équipe d'assaut des tigres Escouade A Sniper : Li Jian] 14 00:01:58,310 --> 00:01:59,950 Cible repérée. 15 00:02:03,570 --> 00:02:05,229 Spécialiste de la guerre électronique veuillez confirmer l'identité. 16 00:02:05,230 --> 00:02:06,310 Cible confirmée. 17 00:02:06,311 --> 00:02:08,570 [Équipe d'assaut des tigres Observateur de l'équipe A : Yu Gan] 18 00:02:06,400 --> 00:02:07,070 Répétez. 19 00:02:07,400 --> 00:02:08,550 Cible confirmée. 20 00:02:08,800 --> 00:02:09,389 Escouade A, 21 00:02:09,390 --> 00:02:10,600 préparez-vous à traverser la rivière. 22 00:02:14,900 --> 00:02:16,940 [Équipe d'assaut des tigres Chef adjoint de l'équipe B : Hu Yang] 23 00:02:31,570 --> 00:02:33,920 [Zone militaire restreinte] 24 00:02:35,270 --> 00:02:36,000 Que se passe-t-il ? 25 00:02:36,000 --> 00:02:36,800 Jetez un oeil. 26 00:02:36,800 --> 00:02:37,390 Quel est le problème avec la voiture ? 27 00:02:37,390 --> 00:02:38,240 Mais la voiture va bien. 28 00:02:38,241 --> 00:02:39,520 Pourquoi ne pouvons-nous pas tirer ? 29 00:02:50,960 --> 00:02:52,110 Quel est le problème avec cette voiture ? 30 00:02:51,770 --> 00:02:53,010 [Zone réglementée militaire] 31 00:02:52,110 --> 00:02:53,110 Il vient de s'arrêter. 32 00:03:02,390 --> 00:03:03,360 13 heures. 33 00:03:03,361 --> 00:03:04,440 Patrouille de trois hommes. 34 00:03:04,580 --> 00:03:05,580 Arrêt! 35 00:03:09,320 --> 00:03:10,320 Crise évitée. 36 00:03:32,880 --> 00:03:33,800 L'escouade A est en position. 37 00:03:33,850 --> 00:03:34,630 Escouade B, 38 00:03:34,631 --> 00:03:36,020 signalez votre position. 39 00:03:36,079 --> 00:03:37,719 L'escouade B sera en position en 30 secondes. 40 00:03:40,060 --> 00:03:41,060 Action. 41 00:03:49,079 --> 00:03:50,079 Emménagez. 42 00:03:55,890 --> 00:03:57,970 [Équipe d'assaut des tigres Membre d'assaut de l'escouade B : Luo Xin] 43 00:04:05,890 --> 00:04:06,910 L'escouade B est en position. 44 00:04:07,560 --> 00:04:08,560 Vérifiez l'heure. 45 00:04:10,670 --> 00:04:11,910 Cinq secondes avant la coupure de courant. 46 00:04:13,240 --> 00:04:13,960 Tireur d'élite, 47 00:04:14,100 --> 00:04:15,170 franchir les obstacles. 48 00:04:15,520 --> 00:04:16,230 Cinq. 49 00:04:16,399 --> 00:04:17,160 Quatre. 50 00:04:17,220 --> 00:04:18,130 Trois. 51 00:04:18,220 --> 00:04:19,100 Deux. 52 00:04:19,130 --> 00:04:19,850 Un. 53 00:04:19,870 --> 00:04:20,870 Se déplacer! 54 00:04:32,270 --> 00:04:33,390 Recherchez et avancez. 55 00:04:35,930 --> 00:04:36,930 Tout est clair. 56 00:04:43,090 --> 00:04:43,820 Que se passe-t-il? 57 00:04:44,030 --> 00:04:45,030 Où sont-ils ? 58 00:04:54,620 --> 00:04:56,040 Quelque chose ne va pas. 59 00:04:57,159 --> 00:05:00,010 [Équipe d'assaut des tigres Membre d'assaut de l'escouade B : Liu Xiaoshuai] 60 00:05:00,830 --> 00:05:01,879 Premier étage fouillé. 61 00:05:01,880 --> 00:05:02,640 Aucun signe de la cible. 62 00:05:02,660 --> 00:05:03,510 Quelque chose ne va pas. 63 00:05:03,550 --> 00:05:04,550 Escouade A, battez-vous. 64 00:05:07,640 --> 00:05:08,860 Il y a une embuscade ! 65 00:05:16,290 --> 00:05:17,290 Cacher! 66 00:05:22,790 --> 00:05:23,450 C'est un piège. 67 00:05:23,510 --> 00:05:24,390 La mission de l'escouade A a échoué. 68 00:05:24,390 --> 00:05:25,160 Retraite! 69 00:05:25,390 --> 00:05:26,120 Dépêchez-vous! 70 00:05:26,310 --> 00:05:27,040 Wang. 71 00:05:27,040 --> 00:05:28,030 Répondre. 72 00:05:28,050 --> 00:05:29,120 Veuillez répondre. 73 00:05:35,130 --> 00:05:36,130 Cacher. 74 00:05:40,230 --> 00:05:41,320 Que se passe-t-il? 75 00:05:45,320 --> 00:05:46,320 Appel à l'équipe A ! 76 00:05:46,350 --> 00:05:47,070 Sous attaque. 77 00:05:47,070 --> 00:05:47,980 Demande de sauvegarde ! 78 00:05:48,070 --> 00:05:49,070 Demande de sauvegarde ! 79 00:05:53,400 --> 00:05:54,120 Li Cong. 80 00:05:54,150 --> 00:05:55,626 Sortie par l'avant porte. Je vais te couvrir. 81 00:05:55,650 --> 00:05:56,370 Aller! 82 00:05:56,590 --> 00:05:58,590 [Équipe d'assaut des tigres Communicateur de l'équipe B : Li Cong] 83 00:05:59,140 --> 00:06:00,250 [Sous-station] 84 00:06:02,950 --> 00:06:03,950 Retourne. 85 00:06:04,040 --> 00:06:04,550 Retourne. 86 00:06:04,570 --> 00:06:05,570 Retourne. 87 00:06:35,040 --> 00:06:36,050 Couvre-moi. Laissez-moi le faire. 88 00:06:41,159 --> 00:06:42,159 Aller! 89 00:07:05,570 --> 00:07:06,480 Des tigres ! 90 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 Montez dans la voiture ! 91 00:07:10,550 --> 00:07:11,550 Montez dans la voiture. 92 00:07:14,720 --> 00:07:15,720 Retraite! 93 00:07:25,120 --> 00:07:26,120 Aller! 94 00:07:35,230 --> 00:07:36,200 Éléphant, éléphant. 95 00:07:36,201 --> 00:07:37,439 Tigres demandant du renfort. 96 00:07:37,440 --> 00:07:38,820 Demander un appui-feu. 97 00:07:38,840 --> 00:07:40,020 Demander un appui-feu. 98 00:07:42,550 --> 00:07:44,120 Grenade fumigène, couverture. 99 00:07:46,280 --> 00:07:47,320 Grenade. 100 00:08:01,070 --> 00:08:01,950 Monsieur, montez dans la voiture. 101 00:08:01,970 --> 00:08:02,970 Dépêche-toi! 102 00:08:04,040 --> 00:08:05,420 Couvrez-les ! 103 00:08:25,440 --> 00:08:26,920 Monsieur! 104 00:08:33,200 --> 00:08:34,200 Monsieur! 105 00:08:40,789 --> 00:08:41,640 Aller. 106 00:08:41,640 --> 00:08:42,640 Aller! 107 00:08:49,280 --> 00:08:49,710 Dépêchez-vous! 108 00:08:49,710 --> 00:08:50,710 Dépêche-toi! 109 00:08:52,070 --> 00:08:53,070 Dépêchez-vous! 110 00:08:54,260 --> 00:08:55,650 L'arrière est clair. 111 00:09:04,590 --> 00:09:05,230 Monsieur! 112 00:09:05,231 --> 00:09:06,500 Liu a été abattu. 113 00:09:06,550 --> 00:09:07,280 Quoi? 114 00:09:07,281 --> 00:09:08,880 Liu a été abattu. 115 00:09:11,470 --> 00:09:12,230 Monsieur. 116 00:09:12,230 --> 00:09:13,230 Canine ! 117 00:09:14,180 --> 00:09:15,190 Cuspid, reviens ! 118 00:09:19,800 --> 00:09:20,800 Allons-y. 119 00:09:34,100 --> 00:09:36,700 [Chef de l'équipe d'assaut de l'Armée bleue : Wang Rui] 120 00:10:23,090 --> 00:10:28,629 [Équipe d'assaut des tigres] 121 00:10:28,630 --> 00:10:31,399 [Tous les coups de feu, impacts de balles, blessures par balle, explosions et scènes de blessures dans ce film] 122 00:10:31,400 --> 00:10:34,170 [sont des effets artistiques et non basé sur des exercices réels.] 123 00:10:36,360 --> 00:10:38,780 Dans une base d'entraînement commune en zone de combat, 124 00:10:38,810 --> 00:10:40,230 Armée populaire de libération de Chine 125 00:10:40,320 --> 00:10:42,519 Armées rouge et bleue s'engagent dans des activités interrégionales, 126 00:10:42,520 --> 00:10:44,080 combat en direct multi-terrain. 127 00:10:44,120 --> 00:10:46,510 L'Armée bleue, connue sous le nom de « meule » 128 00:10:46,530 --> 00:10:48,960 est équipé de certaines des meilleures armes modernes. 129 00:10:48,990 --> 00:10:50,250 Depuis sa création, 130 00:10:50,320 --> 00:10:53,610 l'Armée Bleue a réalisé un record de 32 victoires et 1 défaite. 131 00:10:53,690 --> 00:10:56,940 L'intégration numérique de l'Armée rouge une brigade lourde lance l'assaut. 132 00:10:56,970 --> 00:10:59,010 L'objectif principal de cette bataille 133 00:10:59,170 --> 00:11:02,010 est de détruire l'Armée Bleue base de guerre électronique. 134 00:11:05,500 --> 00:11:08,160 [Il reste 48 heures avant la fin de l'exercice.] 135 00:11:17,390 --> 00:11:20,970 [Centre de commande d'exercice] 136 00:11:29,180 --> 00:11:30,140 [Rapport de bataille en temps réel] 137 00:11:30,080 --> 00:11:32,186 Actuellement, la situation entre les Rouges et les forces bleues sont les suivantes : 138 00:11:32,210 --> 00:11:34,000 L'Armée rouge a déployé ses forces spéciales, 139 00:11:34,020 --> 00:11:34,950 l'équipe d'assaut des Tigres, 140 00:11:35,000 --> 00:11:36,149 pour infiltrer les arrières de l'Armée Bleue 141 00:11:36,150 --> 00:11:37,616 et détruire leur pouvoir installations de production. 142 00:11:37,640 --> 00:11:39,790 En utilisant des frappes aériennes à longue portée, 143 00:11:39,840 --> 00:11:41,950 l'Armée rouge a réussi capturé la base de l'Armée bleue n°1, 144 00:11:41,970 --> 00:11:43,960 détruit 4 électromagnétiques véhicules de signalisation, 145 00:11:43,980 --> 00:11:45,250 2 véhicules blindés, 146 00:11:45,270 --> 00:11:47,370 et tué 32 soldats de l'Armée bleue. 147 00:11:47,400 --> 00:11:49,720 L’équipe d’assaut des Tigres de l’Armée rouge a subi 6 morts, 148 00:11:49,740 --> 00:11:51,110 avec 6 restants. 149 00:11:51,900 --> 00:11:54,630 Il semble qu'après renforcement leur entraînement pratique au combat, 150 00:11:54,880 --> 00:11:56,516 l'Armée rouge a grandement amélioré ses capacités. 151 00:11:56,540 --> 00:12:00,120 [Signaux satellite] [Coordonnées stratégiques] 152 00:11:56,840 --> 00:11:58,260 Cette première frappe 153 00:11:58,290 --> 00:11:59,710 était très efficace. 154 00:12:00,630 --> 00:12:02,460 Gagner des batailles est ce qui compte vraiment. 155 00:12:02,461 --> 00:12:05,720 [Premier commandant de zone de combat : Wang Guowei] 156 00:12:04,080 --> 00:12:05,440 Cette récente escarmouche 157 00:12:06,110 --> 00:12:07,470 était très réaliste. 158 00:12:07,730 --> 00:12:09,030 [Première zone de combat Chef d'état-major : Song Qin] 159 00:12:07,790 --> 00:12:09,200 Les deux parties ont vraiment tout mis en œuvre... 160 00:12:09,030 --> 00:12:10,340 [Première zone de combat Commissaire politique : Wang Xiaobo] 161 00:12:10,080 --> 00:12:11,236 un vrai combat, sans retenue. 162 00:12:11,260 --> 00:12:12,579 Peut-être que cet exercice 163 00:12:12,580 --> 00:12:15,100 va changer le modèle habituel de la confrontation Rouge contre Bleu. 164 00:12:16,350 --> 00:12:17,440 Les meilleurs combattants 165 00:12:17,460 --> 00:12:18,810 sont comme le ciel sans limites 166 00:12:19,530 --> 00:12:21,170 et la rivière sans fin. 167 00:12:21,171 --> 00:12:23,430 [Triomphe dans l'exercice militaire 2021] 168 00:12:21,570 --> 00:12:23,110 Le champ de bataille est imprévisible. 169 00:12:24,200 --> 00:12:25,840 Si vous vous en tenez toujours à la même stratégie, 170 00:12:27,090 --> 00:12:28,540 comment perfectionner vos troupes ? 171 00:12:28,730 --> 00:12:32,550 [Attirer l'ennemi à l'air libre] 172 00:12:35,610 --> 00:12:39,210 [40 heures avant la fin de l'exercice.] 173 00:12:41,320 --> 00:12:44,519 [Base de guerre électronique de l'Armée bleue] 174 00:12:44,520 --> 00:12:45,790 Il a tellement neigé. 175 00:12:46,900 --> 00:12:48,300 Voici le truc. 176 00:12:48,800 --> 00:12:49,980 Hier soir, 177 00:12:49,981 --> 00:12:53,980 [Chef d'état-major de l'Armée bleue : Bai Kewen] [Commandant de l'Armée bleue : Zhang Qiang] 178 00:12:50,030 --> 00:12:51,560 L'ennemi a capturé notre base n°1, 179 00:12:51,580 --> 00:12:52,586 détruit la centrale électrique, 180 00:12:52,610 --> 00:12:54,820 et les véhicules à signaux électromagnétiques. 181 00:12:55,250 --> 00:12:57,530 Nous avons tué 6 soldats ennemis 182 00:12:57,550 --> 00:12:58,980 et six autres se sont échappés. 183 00:12:59,040 --> 00:13:00,870 Procédez comme prévu. 184 00:13:01,630 --> 00:13:02,630 Zhang. 185 00:13:03,350 --> 00:13:04,380 Je veux dire, 186 00:13:04,720 --> 00:13:06,770 faire appel à un véritable expert en électronique 187 00:13:07,490 --> 00:13:08,960 pour attraper ce petit fretin ? 188 00:13:09,330 --> 00:13:11,580 N'est-ce pas un peu imprudent ? 189 00:13:12,250 --> 00:13:13,640 Ces petites frites 190 00:13:13,670 --> 00:13:14,960 ne causera aucun problème. 191 00:13:15,110 --> 00:13:16,110 Ne t'inquiète pas. 192 00:13:17,570 --> 00:13:18,570 Chef de cabinet. 193 00:13:19,010 --> 00:13:21,050 Je pense que la neige devient plus lourde. 194 00:13:21,320 --> 00:13:22,810 Nos structures défensives 195 00:13:22,830 --> 00:13:23,990 doivent être étroitement surveillés. 196 00:13:24,510 --> 00:13:25,630 Ne t'inquiète pas. 197 00:13:25,660 --> 00:13:27,490 Je vais y aller personnellement et vérifier. 198 00:13:27,550 --> 00:13:28,550 D'accord. 199 00:13:32,880 --> 00:13:33,400 Vous deux, 200 00:13:33,400 --> 00:13:33,910 viens avec moi. 201 00:13:33,910 --> 00:13:34,910 Oui. 202 00:13:43,030 --> 00:13:43,960 Wang Rui 203 00:13:43,961 --> 00:13:45,400 dirige une équipe d'opérations spéciales 204 00:13:45,401 --> 00:13:48,180 [Officier d'état-major de l'Armée bleue : Wang Hao] 205 00:13:53,400 --> 00:13:54,780 Le quartier général de l'Armée rouge 206 00:13:54,810 --> 00:13:56,770 je les contacterai certainement. 207 00:13:56,930 --> 00:13:58,286 Adressez-vous à l'unité d'enquête électronique 208 00:13:58,310 --> 00:13:59,280 coopérer avec Wang Rui 209 00:13:59,300 --> 00:14:01,490 pour surveiller les signaux radio à proximité. 210 00:14:01,590 --> 00:14:03,150 Dites aussi à Wang Rui 211 00:14:03,580 --> 00:14:04,686 Je dois attraper l'ennemi vivant. 212 00:14:04,710 --> 00:14:05,710 Oui Monsieur. 213 00:14:34,550 --> 00:14:35,910 Nous ne pouvons plus utiliser les véhicules. 214 00:14:40,540 --> 00:14:42,110 Leur voiture est équipée d'un localisateur. 215 00:14:42,130 --> 00:14:43,730 Nous ne pouvons plus utiliser la voiture. 216 00:14:44,000 --> 00:14:45,010 Que se passe-t-il? 217 00:14:45,290 --> 00:14:47,330 Alors maintenant tu es assez courageux pour donner des ordres, hein ? 218 00:14:48,610 --> 00:14:50,860 Sans nous, tu serais déjà mort. 219 00:14:51,010 --> 00:14:52,330 Qu’y a-t-il de si impressionnant là-dedans ? 220 00:14:53,570 --> 00:14:54,570 Attendez. 221 00:14:54,630 --> 00:14:55,680 Qui est mort ? 222 00:14:56,090 --> 00:14:57,496 C’est vous qui avez été laissés pour compte. 223 00:14:57,520 --> 00:14:57,880 Oui. 224 00:14:57,900 --> 00:14:58,530 Bien. 225 00:14:58,560 --> 00:14:59,560 Arrêtez de vous disputer. 226 00:15:00,200 --> 00:15:01,030 Nous devons partir d'ici 227 00:15:01,050 --> 00:15:02,220 pour éviter d'être suivi. 228 00:15:02,620 --> 00:15:03,420 Une fois que nous sommes dans un endroit sûr, 229 00:15:03,470 --> 00:15:04,630 nous ferons rapport au commandement. 230 00:15:05,080 --> 00:15:06,080 Allons-y. 231 00:15:07,050 --> 00:15:08,050 Attendez. 232 00:15:08,240 --> 00:15:09,800 Sortez l'ordinateur de bord de la voiture. 233 00:15:18,440 --> 00:15:19,440 Allons-y. 234 00:15:28,360 --> 00:15:31,220 [Il reste 34 heures et 50 minutes jusqu'à la fin de l'exercice] 235 00:15:28,760 --> 00:15:30,439 Appelant l'éléphant, appeler Éléphant. 236 00:15:30,440 --> 00:15:33,029 Les Tigres ont détruit l'Armée Bleue Base de guerre électronique n°1. 237 00:15:33,030 --> 00:15:34,960 En attente de nouvelles instructions. 238 00:15:45,360 --> 00:15:48,920 [Unités mécanisées de l'Armée rouge Lancer une attaque contre l'Armée bleue] 239 00:15:58,380 --> 00:16:01,010 [Guerre électronique] 240 00:16:01,520 --> 00:16:02,549 Rapport au commandant de brigade : 241 00:16:02,550 --> 00:16:04,400 L'ennemi s'est déployé un grand nombre d'unités mécanisées. 242 00:16:04,401 --> 00:16:07,100 [Quartier général de l'Armée bleue] 243 00:16:10,230 --> 00:16:11,280 Écoute, Zhang. 244 00:16:11,550 --> 00:16:12,639 Voici la carte de la situation actuelle 245 00:16:12,640 --> 00:16:14,350 des forces Rouge et Bleue. 246 00:16:14,550 --> 00:16:15,839 Zhao 247 00:16:15,840 --> 00:16:17,590 j'ai craqué si facilement 248 00:16:19,910 --> 00:16:21,350 Intéressant. 249 00:16:22,210 --> 00:16:23,900 Nous pouvons lâcher nos leurres maintenant. 250 00:16:23,930 --> 00:16:24,930 Oui Monsieur. 251 00:16:27,630 --> 00:16:29,390 [Poste de commandement de l'Armée rouge] 252 00:16:39,170 --> 00:16:39,880 Rapport! 253 00:16:39,881 --> 00:16:41,399 Nous avons détecté les cibles aériennes ennemies. 254 00:16:41,400 --> 00:16:42,200 A 10 kilomètres. 255 00:16:42,201 --> 00:16:43,630 Vitesse : 280. 256 00:16:43,660 --> 00:16:44,590 Altitude : 150. 257 00:16:44,591 --> 00:16:46,199 Direction : 045. 258 00:16:46,200 --> 00:16:47,959 Le retour radar indique une formation d'aviation de l'armée. 259 00:16:47,960 --> 00:16:49,349 Depuis la direction sud-ouest de 225 degrés, 260 00:16:49,350 --> 00:16:51,040 ils se rapprochent de notre position de n°1. 261 00:16:52,510 --> 00:16:54,215 Une provocation flagrante. 262 00:16:54,216 --> 00:16:56,870 [Commandant de la Brigade de l'Armée rouge : Zhao Gang] 263 00:16:55,750 --> 00:16:56,820 Abattez-les ! 264 00:16:58,530 --> 00:17:00,460 [Formation de défense aérienne de l'Armée rouge] 265 00:17:13,040 --> 00:17:14,949 Appelant l'éléphant, appeler Éléphant. 266 00:17:14,950 --> 00:17:16,799 Les Tigres fonctionnent dans la zone arrière de l'ennemi. 267 00:17:16,800 --> 00:17:19,000 Veuillez donner les prochaines étapes pour l'opération. 268 00:17:32,350 --> 00:17:34,850 [Recherche approfondie] 269 00:17:41,350 --> 00:17:42,160 Commandant de brigade. 270 00:17:42,280 --> 00:17:44,110 Le leurre du drone a été abattu. 271 00:17:47,000 --> 00:17:47,830 On dirait 272 00:17:47,860 --> 00:17:49,109 nous nous sommes enfermés 273 00:17:49,110 --> 00:17:51,350 les coordonnées pour les positions de défense aérienne de l'Armée rouge. 274 00:17:52,710 --> 00:17:54,760 Le deuxième crochet est en place. 275 00:17:59,580 --> 00:18:00,580 D'accord! 276 00:18:00,950 --> 00:18:02,250 Commençons le plan Flare. 277 00:18:02,270 --> 00:18:03,270 Oui Monsieur. 278 00:18:08,320 --> 00:18:11,440 [Les unités mécanisées de l'Armée rouge étant Bloqué par des interférences électromagnétiques.] 279 00:18:20,260 --> 00:18:21,000 Commandant de brigade. 280 00:18:21,001 --> 00:18:22,740 Les unités mécanisées sont bloquées par interférence électromagnétique. 281 00:18:22,760 --> 00:18:23,680 Les communications sont en panne, 282 00:18:23,681 --> 00:18:25,110 et tous les signaux perdus. 283 00:18:25,640 --> 00:18:27,590 La commande électrique du système de défense aérienne a été détruit. 284 00:18:26,350 --> 00:18:28,680 [Armée rouge Commissaire politique : He Qingshan] 285 00:18:27,590 --> 00:18:28,760 Nous ne pouvons pas tirer. 286 00:18:29,470 --> 00:18:30,640 Bon sang. 287 00:18:31,320 --> 00:18:32,710 Activer les systèmes de communication de secours en ce moment. 288 00:18:32,730 --> 00:18:34,210 Réparer le système de commande électrique. 289 00:18:34,730 --> 00:18:35,580 Évaluez les dégâts. 290 00:18:35,600 --> 00:18:36,600 Oui Monsieur. 291 00:18:38,930 --> 00:18:41,390 Leurs unités mécanisées sont hors service. 292 00:18:42,640 --> 00:18:44,710 C’est maintenant à notre tour d’agir. 293 00:18:49,860 --> 00:18:50,860 Attaque! 294 00:18:50,890 --> 00:18:51,890 - Oui Monsieur! - Oui Monsieur! 295 00:19:12,630 --> 00:19:13,190 Rapport! 296 00:19:13,191 --> 00:19:14,309 L'ennemi a franchi la première ligne de défense 297 00:19:14,310 --> 00:19:16,010 Ils atteindront la deuxième ligne dans 2 heures. 298 00:19:16,160 --> 00:19:17,399 Le système de communication de secours a été activé. 299 00:19:17,400 --> 00:19:18,920 Le système principal est gravement endommagé. 300 00:19:19,070 --> 00:19:20,519 Les communications ont été commutées, 301 00:19:20,520 --> 00:19:22,436 Les unités mécanisées de première ligne sont confrontés à des interférences électromagnétiques. 302 00:19:22,460 --> 00:19:24,290 Sortez leur base de brouillage électromagnétique. 303 00:19:24,320 --> 00:19:25,920 Les forces de réserve sont prêtes à 37% 304 00:19:25,940 --> 00:19:26,910 et se sont assemblés. 305 00:19:26,940 --> 00:19:28,060 Mais sans coordonnées, 306 00:19:28,080 --> 00:19:29,590 des frappes précises sont impossibles. 307 00:19:29,990 --> 00:19:31,820 Toutes les unités, maintenez vos positions. 308 00:19:32,230 --> 00:19:34,710 La construction du bataillon d'infanterie mécanisée fortifications pour renforcer la deuxième ligne de défense. 309 00:19:34,730 --> 00:19:35,730 Oui Monsieur. 310 00:19:36,990 --> 00:19:40,499 [34 heures et 50 minutes laissé jusqu'à la fin de l'exercice] 311 00:19:40,500 --> 00:19:41,500 Arrêtez ! 312 00:19:48,070 --> 00:19:49,070 Clair! 313 00:19:49,110 --> 00:19:50,410 Tout le monde, tenez vos positions. 314 00:19:50,840 --> 00:19:52,150 Préparez-vous à traverser le pont. 315 00:19:54,960 --> 00:19:55,630 Lijian. 316 00:19:55,850 --> 00:19:56,976 Capitaine Liu et Cuspid est sorti du véhicule. 317 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Pourquoi ne les as-tu pas sauvegardés ? 318 00:19:58,590 --> 00:19:59,690 Si nous y retournons maintenant, 319 00:19:59,830 --> 00:20:01,110 nous y mourrons tous. 320 00:20:01,270 --> 00:20:03,030 Comment savons-nous que ça ne marchera pas si nous n'essayons pas ? 321 00:20:03,850 --> 00:20:04,850 Lâche. 322 00:20:05,130 --> 00:20:06,450 Tu es pire qu'un chien militaire. 323 00:20:07,190 --> 00:20:08,520 Nous avons déjà perdu six soldats. 324 00:20:08,830 --> 00:20:09,879 Si nous sauvons une personne de plus, 325 00:20:09,880 --> 00:20:11,536 ça nous donne une meilleure chance pour terminer la mission. 326 00:20:11,560 --> 00:20:12,879 Nous sommes là pour terminer la mission, 327 00:20:12,880 --> 00:20:13,880 pour gagner ce combat. 328 00:20:14,310 --> 00:20:16,159 Si l'escouade A est entièrement anéantie, 329 00:20:16,160 --> 00:20:17,590 comment pouvez-vous terminer la mission? 330 00:20:17,760 --> 00:20:18,930 Tant que nous sommes là, L’équipe A est toujours de la partie. 331 00:20:18,950 --> 00:20:20,260 Si nous tombons, 332 00:20:20,290 --> 00:20:21,880 nous n'avons pas besoin de votre équipe pour nous sauver. 333 00:20:21,910 --> 00:20:22,910 Assez. 334 00:20:22,950 --> 00:20:24,070 A quoi ça sert de discuter ? 335 00:20:24,170 --> 00:20:26,326 Nous faisons tous partie des Tigres, oubliez l'équipe A et l'équipe B. 336 00:20:26,350 --> 00:20:27,920 Des soldats forts gagnent des batailles. 337 00:20:28,040 --> 00:20:29,830 A quoi ça sert de parler ? 338 00:20:37,640 --> 00:20:38,310 Heu! 339 00:20:38,310 --> 00:20:39,310 Siège social contacté. 340 00:20:39,430 --> 00:20:40,110 C'est Hu Yang. 341 00:20:40,430 --> 00:20:41,070 Hier, 342 00:20:41,071 --> 00:20:42,850 la base électronique que nous avons détruite était un leurre. 343 00:20:42,890 --> 00:20:44,786 Ce matin, l'ennemi a lancé une attaque électromagnétique, 344 00:20:44,810 --> 00:20:46,109 paralysant nos unités mécanisées. 345 00:20:46,110 --> 00:20:46,950 Le quartier général commandé 346 00:20:46,980 --> 00:20:48,279 pour trouver la vraie base électronique 347 00:20:48,280 --> 00:20:49,710 dans les 12 heures. 348 00:20:50,070 --> 00:20:50,760 Roger. 349 00:20:50,761 --> 00:20:52,180 Nous y parviendrons. 350 00:20:51,260 --> 00:20:53,740 [Équipe d'assaut des Tigres, rivière sans nom] 351 00:20:51,260 --> 00:20:53,740 [Mission : Localiser le système électronique de l'Armée bleue Base de guerre, 9 novembre, 8 h 18] 352 00:20:51,260 --> 00:20:53,740 [Recherche approfondie] 353 00:20:54,960 --> 00:20:55,960 Tireur d'élite ! 354 00:20:57,430 --> 00:20:58,520 Mettez-vous à couvert ! 355 00:21:05,360 --> 00:21:06,200 Yu Gan ! 356 00:21:06,230 --> 00:21:07,480 Trouvez-le ! 357 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 Roger. 358 00:21:24,410 --> 00:21:26,130 Ennemi aperçu à 9 heures. 359 00:21:30,400 --> 00:21:31,560 Grenades fumigènes, couvrez-vous ! 360 00:21:31,580 --> 00:21:32,300 Li Jian ! 361 00:21:32,330 --> 00:21:33,280 Dépêchez-vous, traversez le pont. 362 00:21:33,300 --> 00:21:34,150 Couvrez-nous ! 363 00:21:34,180 --> 00:21:34,850 Le reste d'entre vous, 364 00:21:34,870 --> 00:21:35,990 couvrir la démolition du pont. 365 00:21:36,240 --> 00:21:37,240 Roger. 366 00:21:38,090 --> 00:21:39,240 Retraite! 367 00:21:43,590 --> 00:21:44,590 Aller! 368 00:21:49,640 --> 00:21:50,670 Attrapez-les vivants. 369 00:22:00,810 --> 00:22:01,810 Retraite! 370 00:22:05,360 --> 00:22:06,360 Recharger! 371 00:22:14,600 --> 00:22:15,600 Retraite! 372 00:23:17,110 --> 00:23:18,349 Dépêche-toi! 373 00:23:18,350 --> 00:23:19,350 Poste sécurisé. 374 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 Retraite! 375 00:23:51,310 --> 00:23:51,880 Yu Gan ! 376 00:23:51,920 --> 00:23:52,430 Êtes-vous fou? 377 00:23:52,470 --> 00:23:53,230 Aller! 378 00:23:53,400 --> 00:23:54,400 Aller! 379 00:23:56,600 --> 00:23:58,600 Dépêche-toi. 380 00:23:59,160 --> 00:24:00,590 Vous y allez en premier. 381 00:24:00,950 --> 00:24:03,270 Je suis le soldat des Tigres. Je ne reculerai pas. 382 00:24:28,370 --> 00:24:30,460 Yu Gan ! 383 00:24:31,920 --> 00:24:32,920 Yu Gan ! 384 00:24:34,610 --> 00:24:35,540 Retraite! 385 00:24:35,570 --> 00:24:36,890 Aller! 386 00:24:39,560 --> 00:24:40,560 Allons-y. 387 00:24:49,110 --> 00:24:53,190 [Guerre électronique] 388 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 Zhang, 389 00:24:55,520 --> 00:24:57,000 nous avons pris le dessus. 390 00:24:57,520 --> 00:24:58,920 Si notre Plan Flare 391 00:24:59,310 --> 00:25:01,110 atteint la phase finale, 392 00:25:01,560 --> 00:25:02,800 nous pouvons 393 00:25:03,000 --> 00:25:04,159 éliminer tous les éléments exposés 394 00:25:04,160 --> 00:25:05,310 cibles ennemies 395 00:25:05,590 --> 00:25:07,310 et obtenez un avantage stratégique. 396 00:25:07,920 --> 00:25:08,920 Selon les règles, 397 00:25:09,160 --> 00:25:10,830 une fois le temps écoulé, 398 00:25:11,110 --> 00:25:12,190 nous gagnons. 399 00:25:14,720 --> 00:25:16,550 Je ne veux pas d'une telle victoire. 400 00:25:16,770 --> 00:25:17,650 Ce que je veux 401 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 est de les écraser complètement. 402 00:25:21,400 --> 00:25:22,650 Cette bataille n'est pas encore terminée. 403 00:25:22,890 --> 00:25:24,610 Nous n'avons pas encore montré toutes nos cartes, 404 00:25:24,980 --> 00:25:26,260 et Zhao 405 00:25:26,350 --> 00:25:27,760 n'abandonnera pas si facilement. 406 00:25:29,780 --> 00:25:31,490 Mise à jour de la bataille ! 407 00:25:34,160 --> 00:25:34,800 Commandant, 408 00:25:34,800 --> 00:25:35,560 regarde. 409 00:25:35,561 --> 00:25:36,830 Les Tigres se sont à nouveau échappés. 410 00:25:44,800 --> 00:25:49,670 [23 heures et 33 minutes restantes à l'exercice] 411 00:26:05,870 --> 00:26:06,870 Éléphant. 412 00:26:08,360 --> 00:26:09,400 Les tigres parlent. 413 00:26:09,560 --> 00:26:10,660 Les tigres parlent. 414 00:26:11,370 --> 00:26:12,520 Si j'étais toi, 415 00:26:13,160 --> 00:26:14,560 J'y retournerais pour te sauver aussi. 416 00:26:15,230 --> 00:26:16,230 Soldats 417 00:26:16,610 --> 00:26:18,040 n'hésitez jamais 418 00:26:18,760 --> 00:26:20,230 et ne laisse aucun regret. 419 00:26:28,610 --> 00:26:30,130 Nous sommes tous des soldats des Tigres, 420 00:26:30,360 --> 00:26:31,440 il ne faut donc pas se dégonfler. 421 00:26:34,840 --> 00:26:36,950 On dirait que nous ne l'avons pas fait accompli notre mission. 422 00:26:44,510 --> 00:26:45,510 La carte. 423 00:26:51,830 --> 00:26:53,190 Voici le truc. 424 00:26:53,210 --> 00:26:54,000 Hier soir, 425 00:26:54,020 --> 00:26:56,300 la base de guerre électronique nous avons frappé était un faux. 426 00:26:56,800 --> 00:26:58,736 Ce matin, l'Armée Bleue a lancé une attaque électromagnétique 427 00:26:58,760 --> 00:27:00,800 qui a détruit nos unités mécanisées. 428 00:27:01,400 --> 00:27:02,760 Maintenant, le quartier général nous a ordonné 429 00:27:02,780 --> 00:27:04,060 pour localiser leur véritable 430 00:27:04,090 --> 00:27:06,100 base de guerre électronique dans les 12 heures. 431 00:27:07,090 --> 00:27:08,960 Selon les renseignements, 432 00:27:09,320 --> 00:27:10,440 l'emplacement réel 433 00:27:10,470 --> 00:27:11,800 devrait être quelque part à proximité. 434 00:27:12,870 --> 00:27:14,516 Mais comment le trouver sur un territoire aussi vaste ? 435 00:27:14,540 --> 00:27:15,960 La taille n'est pas le problème. 436 00:27:16,070 --> 00:27:17,070 La clé est 437 00:27:17,140 --> 00:27:18,900 notre radio est endommagée, 438 00:27:18,930 --> 00:27:19,930 donc même si nous le trouvons, 439 00:27:20,190 --> 00:27:21,880 nous ne pouvons pas communiquer avec le quartier général. 440 00:27:26,160 --> 00:27:27,679 Et nous aussi, nous manquons de munitions. 441 00:27:27,680 --> 00:27:29,110 À l'heure actuelle, notre priorité absolue 442 00:27:29,240 --> 00:27:30,770 est de trouver des fournitures. 443 00:27:31,070 --> 00:27:32,189 Cela semble facile, 444 00:27:32,190 --> 00:27:33,430 mais où regardons-nous ? 445 00:27:35,660 --> 00:27:36,850 J'ai fait intercepter Yu Gan 446 00:27:36,870 --> 00:27:38,210 leurs données sur les itinéraires d'approvisionnement 447 00:27:38,240 --> 00:27:40,390 à partir des systèmes de leur véhicule. 448 00:27:40,800 --> 00:27:42,980 Le convoi suit un horaire fixe chaque jour, 449 00:27:43,610 --> 00:27:44,870 donc si nous y allons maintenant, 450 00:27:44,920 --> 00:27:46,530 nous devrions attraper la prochaine livraison. 451 00:27:49,790 --> 00:27:51,090 Faisons-le. 452 00:27:51,230 --> 00:27:51,830 Déménagez. 453 00:27:51,830 --> 00:27:52,830 Oui Monsieur! 454 00:27:58,890 --> 00:28:01,530 [En attendant l'occasion] 455 00:28:05,960 --> 00:28:10,505 [Équipe d'assaut des Tigres, Route d'approvisionnement de l'Armée bleue] 456 00:28:10,506 --> 00:28:15,050 [Mission : intercepter le ravitaillement de l'Armée bleue véhicules, 9 novembre, 21h24] 457 00:28:23,990 --> 00:28:25,340 Quel est le problème avec cette voiture ? 458 00:28:25,360 --> 00:28:26,680 Pourquoi ça s'est arrêté d'un coup ? 459 00:28:52,010 --> 00:28:53,120 Mais j'ai démarré le moteur. 460 00:28:56,480 --> 00:28:57,790 L'ordinateur de bord fonctionne-t-il ? 461 00:28:58,810 --> 00:28:59,810 Oui. 462 00:29:12,570 --> 00:29:14,559 Je me demandais comment couvrir une si grande surface, 463 00:29:14,560 --> 00:29:15,430 mais maintenant on dirait 464 00:29:15,430 --> 00:29:16,430 nous avons décroché le jackpot. 465 00:29:17,590 --> 00:29:18,190 30 secondes, 466 00:29:18,190 --> 00:29:18,680 quatre personnes, 467 00:29:18,680 --> 00:29:19,280 deux voitures. 468 00:29:19,310 --> 00:29:20,750 Cela fonctionne à merveille, non ? 469 00:29:20,950 --> 00:29:21,870 Apportons-lui à manger. 470 00:29:21,920 --> 00:29:22,920 D'ACCORD. 471 00:29:25,830 --> 00:29:27,070 Allez, mangeons. 472 00:29:27,090 --> 00:29:28,960 Voyons ce que mange l'Armée bleue. 473 00:29:37,360 --> 00:29:38,240 Lijian. 474 00:29:38,260 --> 00:29:39,260 Ici. 475 00:29:41,410 --> 00:29:42,410 Cong. 476 00:29:47,230 --> 00:29:48,230 Hu. 477 00:29:56,800 --> 00:29:58,280 Vous ne trouvez pas ça étrange ? 478 00:29:59,300 --> 00:30:01,350 Nous avons trouvé ces choses si facilement. 479 00:30:02,710 --> 00:30:04,100 C'est trop une coïncidence. 480 00:30:04,710 --> 00:30:05,920 C'est impossible. 481 00:30:06,640 --> 00:30:07,799 Nous avons de la nourriture, du matériel, 482 00:30:07,800 --> 00:30:09,010 et une radio. 483 00:30:09,040 --> 00:30:09,930 J'ai tout vérifié. 484 00:30:09,950 --> 00:30:11,260 Tout est de premier ordre. 485 00:30:11,290 --> 00:30:12,380 Nous avons décroché le jackpot. 486 00:30:13,470 --> 00:30:14,230 Si 487 00:30:14,231 --> 00:30:15,800 C'est un piège, 488 00:30:15,990 --> 00:30:16,780 ils 489 00:30:16,830 --> 00:30:18,110 sont bien trop généreux. 490 00:30:19,320 --> 00:30:21,390 Mais c'est exactement pourquoi je suis sceptique. 491 00:30:21,420 --> 00:30:22,970 C'est tout ce dont nous avons besoin. 492 00:30:24,200 --> 00:30:25,960 je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit mal avec ça. 493 00:30:30,920 --> 00:30:31,920 Regarder. 494 00:30:32,000 --> 00:30:33,780 La base est juste au pied de la montagne, 495 00:30:33,800 --> 00:30:35,430 entouré de vallées et de forêts. 496 00:30:35,450 --> 00:30:36,810 Il y a une super couverture. 497 00:30:37,090 --> 00:30:38,910 Les satellites peuvent à peine le détecter. 498 00:30:39,400 --> 00:30:40,470 je l'ai comparé 499 00:30:40,490 --> 00:30:41,350 à la zone de signal électromagnétique 500 00:30:41,351 --> 00:30:42,759 le quartier général délimité, 501 00:30:42,760 --> 00:30:43,400 et ça 502 00:30:43,401 --> 00:30:45,350 est de loin le meilleur endroit pour une base temporaire. 503 00:30:45,820 --> 00:30:47,580 Le terrain ne pouvait pas être simulé, 504 00:30:47,900 --> 00:30:48,580 et 505 00:30:48,610 --> 00:30:50,290 le chemin d'alimentation dans l'ordinateur de bord 506 00:30:50,320 --> 00:30:51,510 ce n'était pas une dernière minute, 507 00:30:52,500 --> 00:30:53,600 donc je dirais 508 00:30:53,650 --> 00:30:55,850 les chances que cela soit une base ennemie est assez haute. 509 00:30:57,040 --> 00:30:58,350 Tu as raison, 510 00:30:58,830 --> 00:31:00,400 mais je ne me sens toujours pas bien. 511 00:31:02,110 --> 00:31:03,640 Avons-nous d’autres options ? 512 00:31:04,190 --> 00:31:05,430 Pas le temps de douter. 513 00:31:15,570 --> 00:31:16,520 Quand les soldats font face à un défi, 514 00:31:16,521 --> 00:31:18,530 la seule réponse est de le surmonter. 515 00:31:18,660 --> 00:31:19,520 Faites vos valises, 516 00:31:19,520 --> 00:31:20,110 nous partons. 517 00:31:20,110 --> 00:31:20,400 Oui Monsieur. 518 00:31:20,400 --> 00:31:21,400 Oui Monsieur. 519 00:32:02,430 --> 00:32:06,870 [Il reste 9 heures et 5 minutes à l'exercice] 520 00:32:09,700 --> 00:32:13,120 [Altitude : 2 188 mètres] 521 00:32:42,010 --> 00:32:43,120 Attendez! 522 00:32:45,100 --> 00:32:46,030 Qu'est-ce qui ne va pas? 523 00:32:46,050 --> 00:32:46,740 Nous y sommes presque. 524 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 Quelque chose ne va pas. 525 00:32:48,570 --> 00:32:49,590 Tout ce chemin, 526 00:32:49,970 --> 00:32:51,610 pas de gardes, 527 00:32:51,840 --> 00:32:52,860 pas de montre, 528 00:32:52,880 --> 00:32:54,560 pas de défense décente. 529 00:32:55,270 --> 00:32:57,266 Cela ne ressemble pas au périmètre extérieur d'une base importante. 530 00:32:57,290 --> 00:32:58,450 Et regarde, 531 00:32:58,730 --> 00:33:01,450 le terrain ici est vraiment compliqué. 532 00:33:01,890 --> 00:33:03,170 Si nous sommes pris dans une embuscade, 533 00:33:03,200 --> 00:33:04,510 s'en sortir ne sera pas facile. 534 00:33:04,850 --> 00:33:05,650 Cela ne suffira pas. 535 00:33:05,670 --> 00:33:07,060 Nous devons modifier notre itinéraire. 536 00:33:07,180 --> 00:33:08,580 Pas le temps pour les détours. 537 00:33:09,520 --> 00:33:10,350 La sécurité est importante, 538 00:33:10,370 --> 00:33:11,350 et la mission est la priorité absolue. 539 00:33:11,380 --> 00:33:12,380 Il est encore temps. 540 00:33:13,510 --> 00:33:14,510 Grenade! 541 00:33:34,190 --> 00:33:35,200 Retomber! 542 00:33:48,050 --> 00:33:49,320 Mettez-vous en position ! 543 00:33:53,640 --> 00:33:54,640 Mettez-vous en position ! 544 00:34:02,560 --> 00:34:03,940 Deux heures ! 545 00:34:08,560 --> 00:34:09,219 Retomber! 546 00:34:09,239 --> 00:34:10,239 Retomber! 547 00:34:10,630 --> 00:34:11,630 Allons-y! 548 00:34:19,320 --> 00:34:20,320 Prêt! 549 00:34:33,150 --> 00:34:34,150 Recharger! 550 00:34:53,590 --> 00:34:54,590 Recharger! 551 00:35:24,440 --> 00:35:25,440 Retraite! 552 00:35:35,820 --> 00:35:36,390 Cong. 553 00:35:36,420 --> 00:35:37,020 Cong ! 554 00:35:37,040 --> 00:35:38,040 Li Cong ! 555 00:35:42,040 --> 00:35:43,040 Vous y allez en premier. 556 00:35:43,060 --> 00:35:44,110 Je vais les bloquer. 557 00:35:48,550 --> 00:35:50,190 Viens vers moi si tu l'oses ! 558 00:35:50,940 --> 00:35:52,590 Tant que nous respirons, les Tigres ne tombent jamais ! 559 00:35:52,610 --> 00:35:53,610 Retraite! 560 00:35:56,280 --> 00:35:57,280 Retraite! 561 00:36:03,880 --> 00:36:05,360 Retraite! 562 00:36:05,380 --> 00:36:06,530 Retraite! 563 00:36:13,120 --> 00:36:14,190 Couvre-moi ! 564 00:36:15,800 --> 00:36:16,810 Revenir! 565 00:36:20,280 --> 00:36:21,820 Allons-y. 566 00:36:22,470 --> 00:36:23,470 Aller! 567 00:36:23,840 --> 00:36:25,010 Allez-y maintenant ! 568 00:36:33,360 --> 00:36:35,050 Aller! 569 00:36:39,450 --> 00:36:40,450 Allons-y! 570 00:36:44,910 --> 00:36:45,980 Allons-y! 571 00:37:00,910 --> 00:37:03,200 Honnêtement, vous ne devriez pas tous qu'on les appelle les Tigres ! 572 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 "Scaredy Cats" vous va mieux. 573 00:37:05,830 --> 00:37:06,830 Miaou. 574 00:37:13,150 --> 00:37:14,229 Je vais te faire exploser en morceaux ! 575 00:37:14,230 --> 00:37:15,520 Protégez le capitaine ! 576 00:37:18,910 --> 00:37:20,040 Retraite! 577 00:37:36,120 --> 00:37:37,120 Aller! 578 00:37:59,280 --> 00:38:00,280 Courir! 579 00:38:01,840 --> 00:38:02,840 Continuez à courir ! 580 00:38:17,970 --> 00:38:18,970 Retirons-nous. 581 00:38:20,740 --> 00:38:21,740 Mise à jour des combats en direct. 582 00:38:21,770 --> 00:38:23,536 L'Armée bleue a lancé un bombardement ciblé 583 00:38:23,560 --> 00:38:25,869 sur la position de l'Armée rouge en utilisant l'artillerie à longue portée, 584 00:38:25,870 --> 00:38:28,759 suivi d'un assaut agressif de chars. 585 00:38:28,760 --> 00:38:30,389 Temps estimé avant la violation 586 00:38:30,390 --> 00:38:32,520 Deuxième ligne de défense de l'Armée rouge : 43 minutes. 587 00:38:34,440 --> 00:38:36,000 Avertissez le bataillon d'artillerie. 588 00:38:36,020 --> 00:38:37,106 Lancez une contre-attaque à grande échelle ! 589 00:38:37,130 --> 00:38:38,130 Oui! 590 00:38:39,650 --> 00:38:41,520 Ils veulent percer ? 591 00:38:41,710 --> 00:38:43,780 Voyons quelles défenses sont les plus solides ! 592 00:38:47,770 --> 00:38:49,460 [Les forces de l'Armée rouge ripostent] 593 00:39:07,490 --> 00:39:08,250 Commandant, 594 00:39:08,320 --> 00:39:10,469 nos forces terrestres ont subi de lourdes pertes 595 00:39:10,470 --> 00:39:11,150 des bombardements ennemis, 596 00:39:11,151 --> 00:39:12,910 mais nous nous sommes verrouillés 597 00:39:12,930 --> 00:39:14,050 leurs coordonnées d'artillerie. 598 00:39:19,480 --> 00:39:20,520 Ce type Zhao 599 00:39:20,540 --> 00:39:22,110 montre enfin ses cartes. 600 00:39:24,800 --> 00:39:26,000 Informez le Dr Zhang 601 00:39:26,230 --> 00:39:28,390 que le plan Flare passe à la phase deux. 602 00:39:28,580 --> 00:39:30,670 Je veux que chaque unité militaire ennemie soit suivie. 603 00:39:30,750 --> 00:39:31,430 Oui Monsieur. 604 00:39:31,700 --> 00:39:32,700 Je pars. 605 00:39:32,760 --> 00:39:33,760 Vous prenez le commandement ici. 606 00:39:34,420 --> 00:39:35,210 Où vas-tu? 607 00:39:35,410 --> 00:39:37,860 Pour voir à quel point 608 00:39:38,120 --> 00:39:39,390 notre atout l’est vraiment. 609 00:39:40,910 --> 00:39:41,910 Allons-y. 610 00:39:46,420 --> 00:39:47,100 Commandant, 611 00:39:47,120 --> 00:39:48,720 drones ennemis détectés. 612 00:39:48,760 --> 00:39:50,120 Activez les canons anti-aériens ! 613 00:39:50,140 --> 00:39:51,140 Oui Monsieur. 614 00:39:56,490 --> 00:39:57,530 [Canons anti-aériens de l'Armée rouge] 615 00:40:06,870 --> 00:40:10,500 [Regards de la rue] 616 00:40:18,190 --> 00:40:18,870 Commandant, 617 00:40:18,970 --> 00:40:19,970 regarde. 618 00:40:20,520 --> 00:40:22,760 Les forces terrestres de l'Armée rouge sont anéantis en un instant. 619 00:40:20,860 --> 00:40:23,350 [Centre de contrôle des drones d'essaim de l'Armée Bleue] 620 00:40:23,870 --> 00:40:25,320 L’essaim porte bien son nom. 621 00:40:27,200 --> 00:40:29,760 Ces drones peuvent se déployer avec une précision extrême en plein vol, 622 00:40:29,761 --> 00:40:34,610 [L'électronique de l'Armée Bleue expert en guerre, Zhang Rui] 623 00:40:30,000 --> 00:40:31,600 et une fois qu'ils passent en mode attaque, 624 00:40:32,040 --> 00:40:33,320 pas de défense aérienne régulière 625 00:40:33,430 --> 00:40:35,120 peut les toucher. 626 00:40:37,290 --> 00:40:38,290 Excellent. 627 00:40:39,550 --> 00:40:40,550 Dr Zhang, 628 00:40:41,210 --> 00:40:42,650 Obtenez ce nouveau lot 629 00:40:42,670 --> 00:40:44,140 d'essaims prêts dès que possible. 630 00:40:44,170 --> 00:40:45,170 Oui. 631 00:40:45,890 --> 00:40:47,680 Une fois qu'on aura leurs coordonnées, 632 00:40:48,500 --> 00:40:50,050 cette bataille 633 00:40:50,760 --> 00:40:52,190 devrait être terminé. 634 00:40:54,670 --> 00:40:55,620 Commandant, 635 00:40:55,670 --> 00:40:57,230 la plupart de leurs militaires 636 00:40:57,410 --> 00:40:58,130 a été 637 00:40:58,160 --> 00:40:59,600 déjà anéanti. 638 00:40:59,890 --> 00:41:01,760 Une fois l'exercice terminé, 639 00:41:02,110 --> 00:41:02,960 nous regardons 640 00:41:02,980 --> 00:41:04,180 une victoire nette. 641 00:41:04,210 --> 00:41:05,410 Pourquoi même s'embêter avec 642 00:41:05,430 --> 00:41:06,750 ces derniers qui se sont enfuis ? 643 00:41:07,050 --> 00:41:08,470 Plus de baisses d'approvisionnement, 644 00:41:08,520 --> 00:41:09,890 plus de cartes. 645 00:41:10,370 --> 00:41:11,040 N'est-ce pas 646 00:41:11,270 --> 00:41:12,550 trop risqué ? 647 00:41:12,940 --> 00:41:15,530 Nous ne revendiquerons vraiment que la victoire une fois que nous avons anéanti 648 00:41:15,740 --> 00:41:17,060 leur quartier général. 649 00:41:18,160 --> 00:41:20,330 Même si l'équipe d'assaut des Tigres 650 00:41:20,350 --> 00:41:21,720 apparaît, 651 00:41:24,040 --> 00:41:25,490 ils vont juste 652 00:41:25,750 --> 00:41:28,550 accélère les choses pour nous. 653 00:41:31,560 --> 00:41:34,546 L'Armée Bleue s'est verrouillée sur les coordonnées des unités d'artillerie de l'Armée rouge, 654 00:41:34,570 --> 00:41:36,580 puis a lancé un électromagnétique attaque de guerre. 655 00:41:36,630 --> 00:41:38,340 Les drones ont envahi 656 00:41:38,360 --> 00:41:41,600 et couvert les handicapés unités mécanisées de l'Armée rouge, 657 00:41:41,630 --> 00:41:45,070 anéantissant les défenses anti-aériennes exposées. 658 00:41:45,090 --> 00:41:47,400 L'Armée rouge a perdu 30 chars 659 00:41:47,420 --> 00:41:49,020 et 16 véhicules anti-aériens, 660 00:41:49,050 --> 00:41:52,150 tandis que l'Armée bleue a perdu 146 drones. 661 00:41:52,180 --> 00:41:53,360 Le bataillon d'artillerie, 662 00:41:53,600 --> 00:41:54,970 défenses anti-aériennes, 663 00:41:55,410 --> 00:41:56,990 et unités mécanisées 664 00:41:57,250 --> 00:41:58,690 ont tous été anéantis. 665 00:41:59,190 --> 00:42:01,330 La bataille n'est pas encore terminée. 666 00:42:27,110 --> 00:42:29,250 [3 heures et 25 minutes laissé dans l'exercice] 667 00:42:57,170 --> 00:42:58,300 Super, 668 00:42:58,420 --> 00:42:59,970 maintenant, nous ne sommes plus que quatre. 669 00:43:00,890 --> 00:43:02,256 Où diable se trouve exactement cette base ? 670 00:43:02,280 --> 00:43:03,356 Comment sommes-nous censés le trouver ? 671 00:43:03,380 --> 00:43:05,190 Nous aurions dû écouter le capitaine Hu. 672 00:43:08,280 --> 00:43:09,410 Cela n'a pas de sens. 673 00:43:10,750 --> 00:43:12,240 La base devrait être juste là. 674 00:43:13,000 --> 00:43:14,170 Nous sommes si proches. 675 00:43:14,840 --> 00:43:16,140 Et si 676 00:43:16,290 --> 00:43:17,840 on contacte directement le siège ? 677 00:43:17,890 --> 00:43:19,090 La radio est partie. 678 00:43:19,840 --> 00:43:21,230 Comment pouvons-nous même les contacter ? 679 00:43:22,210 --> 00:43:23,300 Même si nous le faisions, 680 00:43:23,370 --> 00:43:24,410 que dirions-nous ? 681 00:43:25,600 --> 00:43:27,010 Que nous avons échoué ? 682 00:43:34,130 --> 00:43:34,770 Je pense... 683 00:43:34,800 --> 00:43:36,210 Ne commence même pas. 684 00:43:37,040 --> 00:43:38,336 Si ce n'était pas votre suggestion, 685 00:43:38,360 --> 00:43:39,960 nous ne serions pas dans ce pétrin. 686 00:43:50,310 --> 00:43:51,310 Très bien, 687 00:43:51,680 --> 00:43:52,680 ce n'est pas la faute de Li Jian. 688 00:43:53,100 --> 00:43:54,270 C'est ma faute. 689 00:43:54,670 --> 00:43:56,260 Je n'ai pas pris la bonne décision. 690 00:43:56,550 --> 00:43:57,910 Je devrais en assumer l'entière responsabilité. 691 00:44:00,150 --> 00:44:01,790 Je ne blâme personne. 692 00:44:02,700 --> 00:44:03,940 Quand avons-nous, les Tigres, 693 00:44:03,970 --> 00:44:05,920 avez-vous déjà participé à un combat aussi frustrant ? 694 00:44:06,150 --> 00:44:07,740 S'il n'y avait pas la mission, 695 00:44:08,210 --> 00:44:10,136 Je dirais qu'on s'en fout, revenons en arrière et combattez-les avec eux. 696 00:44:10,160 --> 00:44:11,510 Retirez-en un et nous atteignons le seuil de rentabilité, 697 00:44:11,530 --> 00:44:13,040 deux, et nous sommes en avance. 698 00:44:13,530 --> 00:44:14,530 Et maintenant ? 699 00:44:15,790 --> 00:44:17,120 Nous n'avons rien. 700 00:44:17,620 --> 00:44:18,830 Que sommes-nous censés faire ? 701 00:44:19,050 --> 00:44:20,150 C'est tellement frustrant ! 702 00:44:21,120 --> 00:44:22,440 Nous sommes des soldats. 703 00:44:23,750 --> 00:44:24,510 Si 704 00:44:24,530 --> 00:44:27,120 Nous abandonnons tout espoir de gagner maintenant, 705 00:44:27,470 --> 00:44:29,440 nous ne méritons pas cet uniforme, 706 00:44:29,580 --> 00:44:31,520 nous ne méritons pas le symbole des Tigres sur notre poitrine. 707 00:44:37,280 --> 00:44:38,120 C'est exact. 708 00:44:38,300 --> 00:44:40,040 Ce n'est pas encore fini. 709 00:44:40,560 --> 00:44:42,260 Nous ne pouvons pas arrêter maintenant. 710 00:44:42,910 --> 00:44:43,830 Revers 711 00:44:43,860 --> 00:44:45,189 ne fera qu'allumer le feu dans nos coeurs 712 00:44:45,190 --> 00:44:46,390 brûler plus chaud. 713 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 La base 714 00:44:52,400 --> 00:44:53,960 ça ne va pas voler dans le ciel, n'est-ce pas ? 715 00:45:01,520 --> 00:45:03,020 J'ai eu tort. 716 00:45:05,210 --> 00:45:06,710 La base n'est pas là, 717 00:45:08,190 --> 00:45:09,360 mais c'est aussi là. 718 00:45:09,830 --> 00:45:12,150 Alors, c'est ici ou pas ? 719 00:45:14,320 --> 00:45:16,170 Regardez la route empruntée par ces drones. 720 00:45:16,980 --> 00:45:18,120 C'est là-haut. 721 00:45:18,121 --> 00:45:20,470 [Essaim de drones de l'Armée bleue] 722 00:45:20,570 --> 00:45:24,529 [Triomphe dans l'exercice militaire 2021] 723 00:45:24,530 --> 00:45:25,530 Rapport! 724 00:45:26,230 --> 00:45:28,120 30 véhicules blindés de l'Armée rouge détruits, 725 00:45:28,420 --> 00:45:29,290 artillerie 726 00:45:29,370 --> 00:45:30,706 et les positions de défense aérienne violées, 727 00:45:30,730 --> 00:45:32,080 systèmes de communication en panne, 728 00:45:32,230 --> 00:45:33,870 les première et deuxième positions ont été perdues. 729 00:45:33,890 --> 00:45:34,890 Fin du reportage ! 730 00:45:35,210 --> 00:45:37,080 L'Armée bleue a perdu 10 véhicules 731 00:45:37,240 --> 00:45:38,760 et 20 petits drones. 732 00:45:38,840 --> 00:45:39,840 Fin du reportage ! 733 00:45:41,910 --> 00:45:42,910 On dirait 734 00:45:43,390 --> 00:45:45,079 l'élan de l'exercice rouge-bleu 735 00:45:45,080 --> 00:45:46,760 est encore difficile à déplacer. 736 00:45:46,930 --> 00:45:48,360 Le temps est presque écoulé. 737 00:45:48,380 --> 00:45:50,190 Il reste moins de trois heures. 738 00:45:51,800 --> 00:45:53,280 Quand une armée part en guerre, 739 00:45:53,800 --> 00:45:56,060 il doit ressembler à la pièce. 740 00:45:56,630 --> 00:45:58,500 Nos exercices sont prêts au combat, 741 00:45:59,170 --> 00:46:00,580 pas de plans d'urgence, 742 00:46:00,581 --> 00:46:03,620 [Triomphe dans l'exercice militaire 2021] 743 00:46:00,600 --> 00:46:02,080 pas de routines définies, 744 00:46:02,110 --> 00:46:03,690 pas de modèles fixes. 745 00:46:03,970 --> 00:46:04,970 Tout 746 00:46:05,030 --> 00:46:06,690 se résume à l'effort humain, 747 00:46:10,290 --> 00:46:12,040 et jusqu'au dernier moment, 748 00:46:12,720 --> 00:46:14,040 nous devons faire preuve de patience. 749 00:46:14,830 --> 00:46:17,470 [Allez directement dans la fosse aux lions] 750 00:46:22,440 --> 00:46:26,710 [1 heure et 47 minutes laissé dans l'exercice] 751 00:46:23,590 --> 00:46:25,096 [Il reste 1 heure et 47 minutes à l'exercice] 752 00:46:25,120 --> 00:46:26,279 C'est tellement vert en bas de la montagne. 753 00:46:26,280 --> 00:46:27,800 Pourquoi y a-t-il autant de neige ici ? 754 00:46:28,070 --> 00:46:29,319 Dans les zones de haute altitude, 755 00:46:29,320 --> 00:46:30,880 une montagne peut avoir les quatre saisons, 756 00:46:30,960 --> 00:46:32,640 et plus on monte, plus il fait froid. 757 00:46:33,800 --> 00:46:35,709 [Altitude : 2 895 mètres.] 758 00:46:35,710 --> 00:46:37,080 Quel est cet endroit ? 759 00:46:37,360 --> 00:46:39,000 Qu'est-ce que c'est? 760 00:47:19,520 --> 00:47:21,160 N'est-ce pas juste une tour ? 761 00:47:21,410 --> 00:47:22,700 Est-ce même ici ? 762 00:47:22,720 --> 00:47:24,850 Si c'était le cas, ça aurait été captés par les satellites. 763 00:47:25,720 --> 00:47:26,720 Vérifions ça. 764 00:47:28,410 --> 00:47:29,410 Attention. 765 00:47:34,590 --> 00:47:36,140 Je t'avais dit que c'était ici. 766 00:47:37,650 --> 00:47:39,330 Avec tout ce brouillard, 767 00:47:39,390 --> 00:47:40,950 Zhang sait comment choisir un endroit. 768 00:47:57,690 --> 00:47:58,490 Mot de passe? 769 00:47:58,510 --> 00:47:59,270 Kunlun. 770 00:47:59,300 --> 00:48:00,300 Réponse? 771 00:48:02,180 --> 00:48:02,900 Merci. 772 00:48:02,930 --> 00:48:04,240 - Geler! - Geler! 773 00:48:16,740 --> 00:48:17,350 Mot de passe? 774 00:48:17,380 --> 00:48:18,050 Kunlun. 775 00:48:18,070 --> 00:48:18,640 Réponse? 776 00:48:18,670 --> 00:48:19,670 Baoji. 777 00:48:40,220 --> 00:48:41,920 Pas étonnant que je n'aie pas pu trouver le satellite. 778 00:48:41,950 --> 00:48:43,470 Donc c'est caché ici. 779 00:48:44,440 --> 00:48:46,276 Il semble qu'ils n'utilisent pas de véhicule brouilleur de signal électromagnétique. 780 00:48:46,300 --> 00:48:47,870 Au lieu de cela, ils ont modifié la tour de signalisation 781 00:48:47,890 --> 00:48:49,330 pour lancer une attaque électromagnétique. 782 00:48:49,390 --> 00:48:50,660 Qui a eu cette idée ? 783 00:48:50,690 --> 00:48:52,010 Plutôt intelligent ! 784 00:48:52,760 --> 00:48:53,320 Oui. 785 00:48:53,320 --> 00:48:54,190 Base électronique de l'Armée bleue. 786 00:48:54,191 --> 00:48:55,330 Coordonnées confirmées. 787 00:48:55,360 --> 00:48:56,260 Liu Xiaoshuai. 788 00:48:56,290 --> 00:48:57,360 Trouvez un moyen de contacter le centre de commandement. 789 00:48:57,380 --> 00:48:58,380 Oui Monsieur! 790 00:49:03,230 --> 00:49:04,400 Il y a deux routes ici. 791 00:49:04,430 --> 00:49:05,430 Dans quel sens ? 792 00:49:06,740 --> 00:49:08,010 Il y a un bâtiment là-bas. 793 00:49:08,030 --> 00:49:09,180 Vérifions-le. 794 00:49:09,200 --> 00:49:10,220 D'ACCORD. 795 00:49:10,240 --> 00:49:11,376 Je vais entrer avec Li Jian et jeter un œil. 796 00:49:11,400 --> 00:49:12,690 Vous deux couvrez le périmètre. 797 00:49:12,760 --> 00:49:13,430 Oui. 798 00:49:13,450 --> 00:49:14,450 Allons-y. 799 00:49:17,150 --> 00:49:23,100 [Équipe d'assaut des Tigres - Armée bleue Centre de commandement de la guerre électronique] 800 00:49:17,150 --> 00:49:23,100 [Mission : exposer les coordonnées de l'Armée bleue base de guerre électronique, 10 novembre, 16h42] 801 00:49:17,150 --> 00:49:23,100 [Au fond de la piscine Loong] 802 00:49:23,190 --> 00:49:28,220 [La sécurité avant tout, les jeunes montrent la voie] 803 00:50:13,000 --> 00:50:13,840 Éléphant ! Éléphant! 804 00:50:13,841 --> 00:50:15,170 Je suis des Tigres ! 805 00:50:15,630 --> 00:50:17,119 Éléphant. Éléphant. Je suis des Tigres ! 806 00:50:17,120 --> 00:50:18,510 Répondez si vous m'entendez ! 807 00:50:18,630 --> 00:50:20,460 Éléphant. Éléphant. Je suis des Tigres ! 808 00:50:20,480 --> 00:50:22,660 [Répondez si vous avez reçu ce message.] 809 00:50:23,130 --> 00:50:24,560 Comment ça se passe ? Avez-vous pris contact ? 810 00:50:24,590 --> 00:50:25,680 Ça ne marche pas ! 811 00:50:25,700 --> 00:50:27,180 Que veux-tu dire? 812 00:50:27,210 --> 00:50:28,970 Je peux me connecter, mais il n'y a pas de communication ! 813 00:50:29,670 --> 00:50:30,670 Allons-y! 814 00:50:36,840 --> 00:50:37,840 Super! 815 00:50:38,910 --> 00:50:39,990 Zhang ! 816 00:50:40,280 --> 00:50:41,686 Nos troupes de reconnaissance électronique 817 00:50:41,710 --> 00:50:43,039 ont détecté leurs signaux 818 00:50:43,040 --> 00:50:45,320 et j'ai déjà identifié le Centre de commandement de l’Armée rouge. 819 00:50:45,340 --> 00:50:46,390 Regarder. 820 00:50:50,440 --> 00:50:51,580 Bien! 821 00:50:51,920 --> 00:50:52,960 C'est super! 822 00:50:54,080 --> 00:50:56,160 C'est le moment décisif ! 823 00:50:57,140 --> 00:50:57,990 Dr Zhang. 824 00:50:58,010 --> 00:50:58,650 Oui. 825 00:50:58,680 --> 00:50:59,760 Veuillez lancer 826 00:50:59,780 --> 00:51:01,376 la deuxième vague de des attaques en essaim immédiatement ! 827 00:51:01,400 --> 00:51:02,260 Compris! 828 00:51:02,390 --> 00:51:03,580 Dr Zhang. 829 00:51:03,670 --> 00:51:05,120 Que nous réussissions ou échouions 830 00:51:05,600 --> 00:51:06,730 cela dépend de vous. 831 00:51:07,460 --> 00:51:08,980 Je terminerai la mission, c'est garanti ! 832 00:51:26,190 --> 00:51:28,130 Portez ça. 833 00:51:30,640 --> 00:51:32,200 Mars! 834 00:52:05,360 --> 00:52:06,599 N'est-ce pas un labyrinthe ? 835 00:52:06,600 --> 00:52:07,600 Où devrions-nous aller ? 836 00:52:09,020 --> 00:52:10,480 Pourquoi ne demandons-nous pas à quelqu'un ? 837 00:52:11,170 --> 00:52:12,170 Je pense que ça va. 838 00:52:12,190 --> 00:52:13,340 Dans quel sens ? 839 00:52:33,150 --> 00:52:34,150 Arrêt! 840 00:52:45,650 --> 00:52:47,310 Pourquoi tu ne salues ​​pas ? 841 00:52:49,780 --> 00:52:51,550 L'exercice n'est pas encore terminé. 842 00:52:51,680 --> 00:52:53,060 Restez vigilant ! 843 00:52:53,080 --> 00:52:54,080 Oui Monsieur! 844 00:52:57,950 --> 00:52:59,300 Forces d'opération 845 00:52:59,420 --> 00:53:01,400 devraient agir comme des forces d’opération. 846 00:53:01,560 --> 00:53:02,560 Oui Monsieur! 847 00:53:02,930 --> 00:53:04,720 Parlez plus fort ! 848 00:53:04,750 --> 00:53:05,860 Oui Monsieur! 849 00:53:23,370 --> 00:53:24,980 Je pense que je sais quelle direction prendre maintenant. 850 00:53:25,010 --> 00:53:26,070 Dans quel sens ? 851 00:54:24,600 --> 00:54:25,390 Il y a des gardes. 852 00:54:25,390 --> 00:54:26,390 Aller! 853 00:54:27,050 --> 00:54:29,970 [Coordonnées de l'essaim de drones] 854 00:54:34,510 --> 00:54:36,040 Le dernier. 855 00:54:36,190 --> 00:54:37,450 Combien au total ? 856 00:54:37,480 --> 00:54:38,480 Quatre. 857 00:54:38,590 --> 00:54:40,160 On dirait que nous avons trouvé le bon endroit. 858 00:54:45,910 --> 00:54:47,610 Je ne pense pas que ce soit ici. 859 00:54:47,720 --> 00:54:49,380 Sommes-nous tombés au mauvais endroit ? 860 00:54:52,260 --> 00:54:53,780 Il s'agit d'un essaim de drones. 861 00:54:53,810 --> 00:54:55,210 C'est une cible de frappe. 862 00:54:57,980 --> 00:54:59,210 Ce poste 863 00:54:59,230 --> 00:55:01,050 est notre centre de commandement ! 864 00:55:01,320 --> 00:55:02,540 Qui es-tu? 865 00:55:04,290 --> 00:55:06,180 Nous vous cherchons depuis trop longtemps ! 866 00:55:06,200 --> 00:55:07,480 Dr Zhang. 867 00:55:07,630 --> 00:55:09,710 [Guerre électronique] 868 00:55:09,890 --> 00:55:10,890 Commandant ! 869 00:55:13,430 --> 00:55:14,870 Allez-y maintenant. 870 00:55:14,930 --> 00:55:15,930 Oui Monsieur! 871 00:55:22,560 --> 00:55:23,840 Espèce de gamin. 872 00:55:24,120 --> 00:55:25,320 Pourquoi es-tu dans un tel pétrin ? 873 00:55:27,760 --> 00:55:29,600 Nous avons perdu quelques camarades. 874 00:55:29,620 --> 00:55:30,190 Cependant, 875 00:55:30,220 --> 00:55:31,406 l'équipe d'assaut des Tigres restante 876 00:55:31,430 --> 00:55:33,790 a été entouré de nos forces et forcé de tomber de la falaise. 877 00:55:34,970 --> 00:55:37,490 Ils pourraient ne pas en poser une menace supplémentaire pour notre armée. 878 00:55:40,110 --> 00:55:41,110 Comment ça va ? 879 00:55:41,130 --> 00:55:42,610 Ce système est un peu délicat. 880 00:55:42,780 --> 00:55:43,780 Où est le médecin ? 881 00:55:44,310 --> 00:55:45,750 Laissez-le dormir là-bas. 882 00:55:47,570 --> 00:55:48,380 Ce qui s'est passé? 883 00:55:48,381 --> 00:55:51,530 [Avertissement] 884 00:55:48,970 --> 00:55:50,170 Pourquoi avez-vous déclenché l'alarme ? 885 00:55:50,200 --> 00:55:51,310 Je ne sais pas. 886 00:55:54,080 --> 00:55:56,000 Peut-être que nous devrions juste détruisez ce morceau de ferraille. 887 00:55:56,560 --> 00:55:58,030 Donnez-moi encore du temps. 888 00:55:59,470 --> 00:56:00,120 Luo Xin ! 889 00:56:00,120 --> 00:56:00,870 Shuai ! 890 00:56:00,871 --> 00:56:02,229 Faites du bruit ! 891 00:56:02,230 --> 00:56:02,950 Plus c’est gros, mieux c’est ! 892 00:56:02,950 --> 00:56:03,670 J'ai compris! 893 00:56:03,671 --> 00:56:05,070 Laissez-moi faire ! 894 00:56:05,190 --> 00:56:06,000 Continuez ! 895 00:56:06,110 --> 00:56:07,150 Je vais te faire gagner du temps ! 896 00:56:07,170 --> 00:56:08,170 D'accord! 897 00:56:17,140 --> 00:56:17,950 Commandant! 898 00:56:17,951 --> 00:56:19,149 Une force ennemie a infiltré la base ! 899 00:56:19,150 --> 00:56:20,620 Explosions signalées au sol ! 900 00:56:20,650 --> 00:56:21,360 Commandant! 901 00:56:21,361 --> 00:56:23,001 Le centre de contrôle de vol signale une anomalie ! 902 00:56:26,450 --> 00:56:27,560 Que se passe-t-il? 903 00:56:27,800 --> 00:56:29,050 C'est impossible ! 904 00:56:36,680 --> 00:56:37,839 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 905 00:56:37,840 --> 00:56:39,000 N'ont-ils pas tous été éliminés ? 906 00:56:39,020 --> 00:56:40,280 Que se passe-t-il? 907 00:56:44,630 --> 00:56:45,630 Il semble que... 908 00:56:46,110 --> 00:56:47,770 je vais devoir attraper 909 00:56:47,890 --> 00:56:49,770 ces rats moi-même. 910 00:56:50,230 --> 00:56:50,800 Wang Rui ! 911 00:56:50,800 --> 00:56:51,560 Oui Monsieur! 912 00:56:51,561 --> 00:56:53,000 Accédez au contrôle de vol centrez immédiatement ! 913 00:56:53,020 --> 00:56:53,900 Souviens-toi! 914 00:56:53,930 --> 00:56:55,820 Assurez-vous que le Dr Zhang est en sécurité ! 915 00:56:55,840 --> 00:56:56,840 Oui Monsieur! 916 00:56:57,050 --> 00:56:58,130 Espèce de gamin. 917 00:56:58,850 --> 00:57:00,680 Je m'occuperai de toi à mon retour. 918 00:57:08,870 --> 00:57:09,320 Dépêchez-vous! 919 00:57:09,360 --> 00:57:10,190 Dépêche-toi! 920 00:57:10,380 --> 00:57:11,380 Dépêchez-vous! 921 00:57:14,150 --> 00:57:15,040 Dépêche-toi! 922 00:57:15,080 --> 00:57:16,080 Dépêche-toi! 923 00:57:16,120 --> 00:57:17,469 Activez le deuxième ensemble de codes de guerre ! 924 00:57:17,470 --> 00:57:18,360 - Activer... - Dépêchez-vous ! 925 00:57:18,360 --> 00:57:19,360 Plus vite, plus vite ! 926 00:57:20,280 --> 00:57:21,040 La clé ! 927 00:57:21,041 --> 00:57:22,570 Où puis-je obtenir la clé ? 928 00:57:22,700 --> 00:57:23,700 Dépêchez-vous! 929 00:57:27,990 --> 00:57:29,039 Allez protéger notre commandant ! 930 00:57:29,040 --> 00:57:30,040 Oui Monsieur! 931 00:57:51,630 --> 00:57:53,319 Capitaine, j'ai vérifié ici. 932 00:57:53,320 --> 00:57:54,320 Il est clair. 933 00:57:54,570 --> 00:57:55,300 Mot de passe ! 934 00:57:55,330 --> 00:57:56,330 Kunlun ! 935 00:58:18,150 --> 00:58:19,890 Comment avez-vous vu à travers cela ? 936 00:58:20,020 --> 00:58:22,040 Kunlun est le mot de passe de base ! 937 01:00:07,630 --> 01:00:08,560 Comment ça va ? 938 01:00:08,560 --> 01:00:09,390 Est-il détruit ? 939 01:00:09,390 --> 01:00:10,070 Oui. 940 01:00:10,090 --> 01:00:11,260 Il reste dix minutes. 941 01:00:22,560 --> 01:00:23,560 Mot de passe ! 942 01:00:23,950 --> 01:00:24,950 Kunlun ! 943 01:00:47,280 --> 01:00:48,080 Rapide! Rapide! 944 01:00:48,080 --> 01:00:49,080 Continuez! 945 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 Dépêchez-vous! 946 01:00:52,080 --> 01:00:52,760 Dépêchez-vous! 947 01:00:52,760 --> 01:00:53,760 Dépêche-toi! 948 01:00:53,910 --> 01:00:54,910 Dépêche-toi! 949 01:00:55,800 --> 01:00:56,630 Pourquoi êtes-vous tous les deux à la traîne ? 950 01:00:56,630 --> 01:00:57,630 Continuez! 951 01:01:21,960 --> 01:01:23,310 Donne-moi un clip ! 952 01:01:23,340 --> 01:01:24,510 Je sors ! 953 01:01:34,080 --> 01:01:35,550 Comment ça se passe de ton côté ? 954 01:01:37,450 --> 01:01:38,720 Vous retombez en premier ! 955 01:01:39,670 --> 01:01:40,830 Nous avons ça ! 956 01:01:42,320 --> 01:01:43,410 Gardien de chien ! 957 01:01:44,290 --> 01:01:45,970 Je n'ai plus de balles ! 958 01:01:48,620 --> 01:01:50,290 Nous sommes les soldats des Tigres ! 959 01:01:50,320 --> 01:01:51,930 Ne reculez pas ! 960 01:01:59,420 --> 01:02:00,420 Faisons-le! 961 01:02:59,950 --> 01:03:01,360 Aller! 962 01:03:36,930 --> 01:03:38,000 En position ! 963 01:03:47,640 --> 01:03:48,640 En position ! 964 01:03:55,430 --> 01:03:56,430 En position ! 965 01:03:59,880 --> 01:04:00,880 En position ! 966 01:04:34,630 --> 01:04:35,630 je ne m'attendais pas 967 01:04:36,000 --> 01:04:37,559 vous pouvez toujours vous battre comme ça ! 968 01:04:37,560 --> 01:04:39,150 Vous êtes un sacré combattant ! 969 01:04:40,510 --> 01:04:41,870 Nous sommes arrivés jusqu'ici, 970 01:04:42,120 --> 01:04:43,760 et vous n’êtes pas si impressionnants non plus. 971 01:04:44,790 --> 01:04:46,150 Oui, nous ne sommes pas si bons. 972 01:04:46,300 --> 01:04:47,610 Juste un peu plus de chance 973 01:04:48,590 --> 01:04:50,200 que vous les gars. 974 01:04:51,470 --> 01:04:52,830 Laissez-moi vous le dire. 975 01:04:52,850 --> 01:04:54,940 Au début, j'ai monté une fausse base 976 01:04:54,970 --> 01:04:56,940 juste pour te faire croire que 977 01:04:56,970 --> 01:04:59,280 mon signal électromagnétique la voiture avait été détruite. 978 01:05:00,040 --> 01:05:01,070 A l'origine, 979 01:05:01,280 --> 01:05:02,599 J'avais prévu d'attirer 980 01:05:02,600 --> 01:05:04,150 des unités plus mécanisées de l'Armée rouge. 981 01:05:04,640 --> 01:05:05,950 Mais je ne m'attendais pas 982 01:05:05,970 --> 01:05:07,730 quand tu fuyais, 983 01:05:07,760 --> 01:05:10,680 tu avais juste à déchirer le ordinateur de bord du véhicule. 984 01:05:10,800 --> 01:05:11,800 je pensais 985 01:05:11,840 --> 01:05:13,160 tu dois 986 01:05:13,230 --> 01:05:15,150 faites attention à notre itinéraire d’approvisionnement. 987 01:05:15,840 --> 01:05:16,840 Regarder. 988 01:05:17,150 --> 01:05:18,520 J'ai spécialement arrangé 989 01:05:18,560 --> 01:05:19,520 voitures de transport, 990 01:05:19,521 --> 01:05:20,770 des cartes militaires, 991 01:05:20,950 --> 01:05:22,760 et des stations de radio personnalisées pour vous les gars. 992 01:05:22,910 --> 01:05:24,390 Plutôt réfléchi, non ? 993 01:05:27,430 --> 01:05:29,080 Et si nous ne venions pas ? 994 01:05:29,140 --> 01:05:30,140 Si tu n'es pas venu... 995 01:05:35,710 --> 01:05:36,710 Un soldat 996 01:05:37,030 --> 01:05:39,550 n'abandonnera jamais aucun espoir de victoire 997 01:05:40,120 --> 01:05:42,100 sauf si vous êtes faible. 998 01:05:43,590 --> 01:05:44,590 On dirait... 999 01:05:45,640 --> 01:05:46,680 J'ai fait le bon appel. 1000 01:05:46,700 --> 01:05:49,290 Mais tu n'as jamais pensé nous pourrions trouver cet endroit! 1001 01:05:49,780 --> 01:05:50,890 Je sais. 1002 01:05:51,270 --> 01:05:53,020 Vous avez détruit le centre de contrôle de vol 1003 01:05:53,050 --> 01:05:55,240 mais même si l'ensemble l'essaim devient incontrôlable, 1004 01:05:55,260 --> 01:05:57,060 cela ne changera pas le résultat ! 1005 01:05:57,090 --> 01:05:58,090 D'ailleurs, 1006 01:05:58,120 --> 01:05:59,710 J'ai encore assez de forces militaires 1007 01:05:59,730 --> 01:06:01,580 pour détruire votre centre de commandement. 1008 01:06:03,000 --> 01:06:04,000 Bien sûr, 1009 01:06:04,190 --> 01:06:05,300 Tout cela 1010 01:06:05,680 --> 01:06:07,240 merci à vous deux ! 1011 01:06:15,280 --> 01:06:16,450 Dix minutes. 1012 01:06:17,070 --> 01:06:18,350 Presque debout. 1013 01:06:18,370 --> 01:06:19,490 Le temps est écoulé ! 1014 01:06:43,800 --> 01:06:44,520 La clé ! 1015 01:06:44,521 --> 01:06:46,190 Où puis-je obtenir la clé ? 1016 01:06:50,120 --> 01:06:51,120 Oui! 1017 01:06:52,670 --> 01:06:53,280 Est-il détruit ? 1018 01:06:53,450 --> 01:06:54,050 Oui. 1019 01:06:54,240 --> 01:06:55,260 Il reste dix minutes ! 1020 01:06:56,450 --> 01:06:57,450 Avant qu'il ne soit détruit, 1021 01:06:57,470 --> 01:06:59,800 J'ai changé la cible des attaques automatiques. 1022 01:07:10,700 --> 01:07:12,050 Pensez-vous 1023 01:07:12,080 --> 01:07:13,650 ça va inverser la tendance ? 1024 01:07:13,680 --> 01:07:15,400 Mon centre de commandement est souterrain ! 1025 01:07:15,420 --> 01:07:16,860 Ces essaims 1026 01:07:16,890 --> 01:07:18,810 je ne serai même pas près de le toucher ! 1027 01:07:19,760 --> 01:07:22,130 Qui a dit que nous n’avions que des essaims ? 1028 01:07:25,000 --> 01:07:25,670 Commandant! 1029 01:07:25,710 --> 01:07:27,176 L'attaque électromagnétique a disparu ! 1030 01:07:27,200 --> 01:07:28,396 Au même moment, un radar d'artillerie automatique 1031 01:07:28,420 --> 01:07:30,390 détecté une forte explosion. 1032 01:07:30,510 --> 01:07:31,900 Les coordonnées de l’explosion 1033 01:07:31,930 --> 01:07:33,800 correspondent à ceux où l’essaim revient. 1034 01:07:33,820 --> 01:07:34,820 La carte satellite montre, 1035 01:07:34,870 --> 01:07:36,520 c'est une station de signalisation civile. 1036 01:07:37,150 --> 01:07:38,150 Bien! 1037 01:07:39,040 --> 01:07:41,000 Les tigres ont déclenché l'explosion. 1038 01:07:41,280 --> 01:07:42,760 Ces gars-là ! 1039 01:07:43,340 --> 01:07:45,830 C'est la base de guerre électronique de l'ennemi ! 1040 01:07:46,340 --> 01:07:47,640 Tirez la fusée ! 1041 01:07:47,670 --> 01:07:48,950 Attaque à grande échelle ! 1042 01:07:48,970 --> 01:07:49,650 Oui Monsieur! 1043 01:07:49,980 --> 01:07:50,940 Dépêche-toi! 1044 01:07:50,941 --> 01:07:52,860 [Unité de missiles de l'Armée rouge] 1045 01:08:22,790 --> 01:08:24,550 C'est tellement fort ! 1046 01:08:40,569 --> 01:08:42,129 [Victoire lors de l'exercice militaire 2021] 1047 01:08:59,090 --> 01:09:00,090 Commandant ! 1048 01:09:00,120 --> 01:09:01,766 L'exercice du Rouge et Blue Army a conclu ! 1049 01:09:01,790 --> 01:09:03,189 Tous, levez-vous ! 1050 01:09:10,040 --> 01:09:12,060 Cette confrontation pratique 1051 01:09:12,090 --> 01:09:13,450 répond aux normes militaires pour 1052 01:09:13,620 --> 01:09:14,740 être capable de se battre 1053 01:09:14,760 --> 01:09:16,609 et gagner les batailles. 1054 01:09:16,640 --> 01:09:17,970 Dans ce véritable exercice de combat, 1055 01:09:19,410 --> 01:09:21,330 j'ai vu des soldats 1056 01:09:21,760 --> 01:09:23,270 qui ne craignent aucune difficulté, ne craignent aucune mort, 1057 01:09:24,290 --> 01:09:26,939 et osez vous battre et gagner. 1058 01:09:28,260 --> 01:09:29,790 Cet esprit combatif 1059 01:09:30,840 --> 01:09:32,939 est l'esprit de notre armée. 1060 01:09:34,090 --> 01:09:35,939 C’est la clé de la victoire sur l’ennemi. 1061 01:09:36,729 --> 01:09:39,390 Nous ne pouvons qu'améliorer pleinement entraînement pratique au combat 1062 01:09:39,710 --> 01:09:41,439 pour améliorer notre capacité 1063 01:09:41,800 --> 01:09:43,330 pour gagner les guerres. 1064 01:09:44,840 --> 01:09:46,450 Quand nous sommes confrontés aux changements des temps, 1065 01:09:46,760 --> 01:09:48,160 les changements dans la guerre, 1066 01:09:48,640 --> 01:09:49,970 et les changements chez nos adversaires 1067 01:09:51,279 --> 01:09:52,970 dans la nouvelle ère, 1068 01:09:53,000 --> 01:09:54,109 le cœur de la formation militaire 1069 01:09:55,310 --> 01:09:56,600 c'est du talent. 1070 01:10:07,790 --> 01:10:08,960 Attention! 1071 01:10:09,370 --> 01:10:10,970 Une force militaire de premier ordre 1072 01:10:11,060 --> 01:10:13,550 devrait avoir un concept de gestion de premier ordre 1073 01:10:13,720 --> 01:10:15,990 et des qualités stratégiques de premier ordre. 1074 01:10:16,020 --> 01:10:18,210 Entraînez-vous avec une volonté de fer en temps de paix, 1075 01:10:18,470 --> 01:10:21,210 et montrer notre poigne de fer en temps de guerre. 1076 01:10:21,230 --> 01:10:22,750 Cette confrontation pratique 1077 01:10:22,780 --> 01:10:24,340 a conduit l'organisation à décider que 1078 01:10:24,600 --> 01:10:26,560 avec les Tigres comme noyau, 1079 01:10:26,760 --> 01:10:29,430 nous forgerons une force capable être convoqué à tout moment, 1080 01:10:29,540 --> 01:10:31,090 prêt à se battre 1081 01:10:31,160 --> 01:10:34,380 et certain de gagner. 1082 01:10:51,110 --> 01:10:52,110 Suivant, 1083 01:10:52,310 --> 01:10:53,870 Je vous présente officiellement à tous 1084 01:10:54,240 --> 01:10:55,240 cet homme ! 1085 01:10:55,340 --> 01:10:57,570 Le nouveau commandant des forces spéciales. 1086 01:10:57,890 --> 01:10:58,980 Commandant Zhang Qiang ! 1087 01:11:02,380 --> 01:11:03,380 Attention! 1088 01:11:18,890 --> 01:11:19,890 Sérieux! 1089 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Mission vers la mort] 1090 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Voie navigable de la porte arrière de la base secrète] 1091 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 L'équipe B a atteint la zone bêta. 1092 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [Équipe d'assaut des tigres Chef de l'équipe B : Liu Chang] 1093 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Prêt à récupérer Cat. 1094 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Rapport, 1095 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 c'est Tianyan. 1096 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Cible repérée. 1097 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 pour traquer les ennemis. 1098 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 [En attendant l'occasion]